-
1 струна контактной сети
Construction: overhead contact system dropperУниверсальный русско-английский словарь > струна контактной сети
-
2 струна контактной сети
nrailw. Hängedraht, HängeseilУниверсальный русско-немецкий словарь > струна контактной сети
-
3 струна контактной сети
Русско-французский политехнический словарь > струна контактной сети
-
4 струна контактной сети
neng. (подвески) pendule de ligne caténaireDictionnaire russe-français universel > струна контактной сети
-
5 струна контактной сети
Russian-English dictionary of construction > струна контактной сети
-
6 струна контактной сети
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > струна контактной сети
-
7 габарит контактной сети
Русско-английский военно-политический словарь > габарит контактной сети
-
8 струна
ж.corde fнатя́гивать струну́ — monter une corde
перебира́ть струны — pincer ( или toucher) les cordes
••сла́бая струна́ — corde sensible
* * *n1) gener. corde, timbre (барабана)2) eng. cavalier (контактной сети), pendule (контактной сети) -
9 струна
1) General subject: catgut (для музыкальных инструментов и ракеток), chord (также перен.), gut (из кишки), string2) Aviation: music wire4) Military: (контактного провода) chord, (контактного провода) dropper, (контактного провода) hanger, (контактного провода) string5) Engineering: contact wire dropper, hanger (контактного провода)6) Construction: dropper (контактной сети), guy rod in tension8) Textile: gut thread9) Oil: guy, line (талевой системы)10) Oilfield: line11) Automation: draw bar (в зуборезном станке)12) Makarov: gut (из кишок животных или фиброина шелкопряда)13) Electrical engineering: hanger (контактной сети) -
10 струна
string, ( контактной сети) dropper, ( для затяжки стропил) tie-barРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > струна
-
11 наклонная струна
Railway term: inclined hanger (на кривых участках контактной сети) -
12 эластичная струна
1) Engineering: stitch (контактной сети)2) Mathematics: elastic string
См. также в других словарях:
Железная дорога Молдовы — Calea Ferată din Moldova … Википедия
Железнодорожная терминология — Эта страница глоссарий. Железнодорожная терминология … Википедия
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации